Celoten profil kitajskih znakov za 早

Preberite več o tem znaku, ki se pogosto uporablja v jutranjih pozdravih

Laurie Noble / Getty Images

jutro ( zǎo ) pomeni 'zgodaj'kitajski. Pogosto se uporablja v jutranji pozdrav . Tako 早安 (zǎo ān) kot 早上好 (zǎo shang hǎo) pomenita 'dobro jutro'. V kantonsko govorečih območjih ljudje pravijo 'dobro jutro' 早晨 (zǎo chen). Včasih je samo hiter 早 pogovorni način za dobro jutro.

Druge kitajske besede ali besedne zveze, ki vključujejo znak 早, so običajno povezane z jutrom ali zgodaj. Na primer, 早饭 (zǎo fanà) ali 早餐 (zǎo cān) oba pomenita zajtrk. 早衰 (zǎoshuāi) in 早产 (zǎo chǎn) pomenita prezgodnje staranje oziroma prezgodnji porod.

Radikali

Kitajska pismenka 早 (zǎo) je sestavljena iz dveh komponent. Zgornji element je 日 (r ì), kar je samo po sebi znak za 'sonce'. Toda 日 je tudi radikal, imenovan sončni radikal ali identificiran tudi kot radikal #72.

Spodnji element znaka je 十. To izgleda kot sodobne kitajske pismenke za število 10, 十 (s hí), vendar ta element ne namiguje na to.

Razčlenitev znakov

Simbol 十 je stara oblika 甲 (jiǎ). Zdaj 甲 pomeni prvi ali oklep. Tako je 早 piktogram sonca, ki vzhaja nad vojakovo čelado. Zato je drug način razlage 早 (zǎo) prvo sonce.

Izgovorjava

早 (zǎo) se izgovori v tretjem tonu, ki ga pogosto opisujejo kot padajoči-naraščajoči ton. Ko izgovorite zlog, znižajte glasnost in jo nato ponovno dvignite visoko.

Mandarinski besednjak z Zǎo

pinjin	Znaki	Pomen
Zǎo ān	Dobro jutro	dobro jutro
žal mi je	zajtrk	zajtrk
Zǎo shang	jutro	zgodaj zjutraj
žal mi je	prej	predhodno; prej
Zǎo yǐ	dolgo nazaj	dolgo nazaj; za dolgo časa