Anonimna literatura: skrivnosti avtorstva

Egipčanska stela družine Gatekeeper, ok. 2051–2030 pr. n. št., Met muzej

Anonimno avtorstvo v zgodnji zgodovini pomeni začetek literature. Ko so se starodavne zgodbe, miti in pesmi prebili od besednega pripovedovanja do bolj fizičnih reprodukcij, kot so gravure ali črnilo na papirju, avtorstvo ni imelo tako velikega pomena. Preberite več o anonimni literaturi v zgodnji zgodovini in njenih neimenovanih avtorjih.

Kjer se je vse začelo: Anonimni avtorji Mezopotamije

Tuji ženin v trojni procesiji , Mezopotamija pribl. 721-705 B.C., Metropolitanski muzej umetnosti

V drugi polovici 3rdStoletju pred našim štetjem so ljudje na glinenih ploščicah ustvarili mit, ki je ustanovil naš današnji jezik. Ta kraj je bila Mezopotamija in tu je človeštvo rodilo sam začetek literature. Mezopotamija, ki je nastala med rekama Evfrat in Tigris, je ustvarila številne temelje sodobne civilizacije. Ti so vključevali napredno ladjedelništvo, zgodnje znanstvene in matematične koncepte ter eksperimentalne pisne oblike.

Prvi znani primer literature iz tega obdobja je 'Razprava med ptico in ribo', 190-vrstični filozofski argument med ribo in ptico. Pred besedilom je diskurz, ki nakazuje, da so deželo in vse njeno bogastvo človeku podarili bogovi. Poleg kulturnega pomena je delo izjemno satirično. Zdi se, da nakazuje razumevanje nevarnosti naravnega sveta za človeštvo v šaljivem kontekstu. Riba ptico označi za »brez sramu«, ta pa ji odvrne tako, da ribja usta poimenuje »ohlapna«. Na koncu zmaga ptica.

Zakaj je to besedilo pomembno? Ker je besedilo brez avtorja, ni dokazov o tem, kdo ga je napisal, koliko jih je bilo vpletenih in kako razširjen je bil mit. Skrivnost o tem, kdo je ustvaril tablice in kdo je začel mit, je del mita samega. V nekem smislu so avtorji zgodbe nepomembni in zgodba vse pripoveduje sama.

Ali uživate v tem članku?

Prijavite se na naše brezplačno tedensko glasiloPridruži se!Nalaganje...Pridruži se!Nalaganje...

Za aktivacijo naročnine preverite svoj nabiralnik

Hvala vam!

Kdo je bil prvi znani avtor?

Kalcitni disk Enheduanna , ca. 2300 pr. n. št., Pennov muzej

To bi bila Enheduanna ali visoka svečenica An, ki je živela od 2285-2250 pr. Enheduanna ni bila le prva pisateljica, ki je bila znana in slavljena po imenu, ampak je bila tudi izjemno vplivna politična sila v Mezopotamiji in naprej Mezopotamska religija .

To, da je bila avtorska osebnost, je Enheduanni dalo nekaj večjega celo od njenega statusa transcendentalne boginje. Dobila je neposredni način komunikacije s svojimi ljudmi in dediščino v svojem imenu. Biti avtor je postal način povezovanja, način delitve veselja in način vplivanja na prebivalstvo. Začela se je doba avtorstva.

Prvi avtorski roman v zgodovini literature

Junak, ki premaga leva , to. 721-705 pr. n. št., muzej Louvre

Torej, slišali smo za avtorsko poezijo, kaj pa knjige? Spet najzgodnejši primer avtorskega romana izvira iz Mezopotamije. Z ustanovitvijo naselja, ki je imelo relativno gospodarsko in socialno stabilnost, je imela Mezopotamija potencial za ustvarjanje bogastva umetnosti in literature. Tako kot Enheduannina dela, Ep o Gilgamešu je bilo zapisano v klinopis , sistem pisanja, ki uporablja glinene tablice, ki je prepoznaven po žlebastih oznakah.

Čeprav je besedilo verjetno napisalo več piscev, je celotno različico, ustvarjeno pred letom 612 pr. n. št., uredil Sin-Leqi-Unninni. O Unninni ni znanega veliko, razen njune vloge pisarja in duhovnika Izganjalca hudiča, vendar ta različica epa vključuje neobičajen primer prvoosebne pripovedi. To je bil predhodnik sodelovanja med avtorjem in bralcem, ki ga poznamo danes.

Kdo je bil Homer? Mitski avtorji v klasični literaturi

Homerjeva gravura Hieronymusa Wierixa , 16. C, Rijksmuseum, Amsterdam.

Epske pesmi Odiseja in Iliada so znani po svojem vplivu na sodobno literaturo. So celo tako razvpiti kot njihov avtor Homer. Toda ali je res sam pisal te epe, in če ne, kakšna je bila korist tega, da so ta dela dobila enega avtorja?

Homer nima fiksne biografije, stabilne zgodovine, nobenih resničnih dokumentiranih dokazov, ki bi kazali, da je kdaj živel. Toda v svetu, ki je fiksiran na avtorja kot pisatelja, slavno osebnost in protagonista v lastni zgodbi, ni neverjetno, da je bil Homer ustvarjen, da bi zadovoljil željo javnosti po opredelitvi zgodbe s strani pisca.

Homer deluje kot utelešenje ustnega izročila, zgoščenega v singularna besedila, ki jih poznamo danes. Toda resnična zgodba Homerjevih del je veliko bolj nedosegljiva in je produkt več sto do tisoč let pripovedovanja. Skratka, Homer deluje kot obraz skupne literarne evolucije znotraj kulture anonimne literature. Ali bi bila ta besedila danes sploh znana, če jih ne bi vodila skrivnostna ikona na čelu njihove skupne zgodovine?

Beowulf: Anonimna slavna osebnost srednjeveške književnosti

Izvirni rokopis Beowulf , Britanska knjižnica

Morda noben drug neznani avtor ni postal tako razvpit kot anonimni ustvarjalci Beowulf . Tako kot Iliada in Odiseja , Beowulf naj bi se razvil iz razširjenih pripovedovanj. Da bi zgodba ostala živa za prihodnje generacije, so jo od ustnih začetkov zapisali na papir. Celotna zgodba obstaja v rokopisu, ki je verjetno nastal nekje med 10thdo 11thstoletja.

Kljub svoji anonimnosti je besedilo postalo plodno in se še danes pripoveduje po vsem svetu. Morda imata prepoznaven slog in strokovno oblikovana pripoved pomembno vlogo pri njegovem slavnem statusu. Ali pa je morda nekaj neverjetno skrivnostnega v avtorju, ki ga ne poznamo. Morda nam daje priložnost, da se poglobimo v zgodovinsko vrednost literature, saj kot besedilo brez avtorja skoraj postane svetopisemsko, postane artefakt. Kot artefakt so zgodbe, pripovedovane v Beowulf morda manj kot zgolj folklora, ampak kot zgodovinski dokaz.

Tukaj je nekaj spor glede tega ali Beowulf je napisal en avtor. Nekateri trdijo, da je slog besedila tako edinstven v primerjavi z drugimi tistega časa, da bi bilo kolektivno avtorstvo malo verjetno, če ne nemogoče. Je ta argument utemeljen z logiko ali obstaja vidik anonimne literature, ki ga je težko pogoltniti in se ga enostavno ne moremo izogniti?

Arabska književnost: Čudež arabskih noči

Razvedrilo Arabske noči , ca. 1811, Britanska knjižnica

Bolj poznan v obliki otroška zabava , Arabske noči oz Tisoč in ena noč je kompilacija različnih izvorov s koreninami v bližnjevzhodnih, indijskih in afriških pravljicah in folklori. Vse zgodbe v knjigi so uokvirjene v pripoved o Shahryārju, perzijskem princu, in njegovi ženi Šeherezadi. Zgodbe so nasilne, spolne in zapletene, za razliko od svojih Disneyevih primerkov.

Prvotno ga je v francoščino prevedel Antoine Galland , ki prinaša 8. stoldelo v 17thstoletja in naprej. Besedilo brez avtorja odpira vprašanja skrivnosti v svoji zgodovini: Kdo je zbral te zgodbe skupaj? Kako se je tolikšna raznolikost različnih kultur združila v eno samo besedilo? Toda kljub vsem tem špekulacijam je čista širina ustvarjalnosti v likih, zapletih in podobah knjige omogočila, da je ostala brezčasna klasika.

Knjiga, ki je začela fantazijsko leposlovje

Cynon ap Clydno se približuje Gradu deklic iz zgodbe o Owainu , ca. 19. C, British Broadcasting Corporation

Okoli 14thstoletju so številne zgodbe, ki prihajajo iz vseh delov valižanske pokrajine, zbrali v rokopise in vezali, da bi jih delili s svetom šele leta 1838. Ta knjiga je postala znana kot Mabinogion .

Zgodbe v knjigi so zelo raznolike, z najzgodnejšimi upodobitvami kralja Arturja in njegovih vitezov. Keltska folklora in mitologija. Zgodbe so se verjetno prenašale skozi stoletja s potovanji Valižanski bardi . Besedilo je bilo prvotno napisano v srednjem valižanskem jeziku. Verjetno so same zgodbe veliko starejše od rokopisov, ki jim jih pripisujemo, zaradi tradicije ustnega pripovedovanja, ki je trajalo več tisoč let.

Kdo je prevedel besedilo? V letih 1838-45 je dvojezično izdajo (v valižanščini in angleščini) celotnih zgodb uredil in izdal Lady Charlotte Gost , angleški aristokrat in nadarjen jezikoslovec. Bila je tudi navdušena zbirateljica številnih predmetov za muzeje, vključno z igrami in porcelanom. Postala je znana po svojih zbirateljskih in prevajalskih sposobnostih.

Težko je reči, ali bi se fantazijska fikcija tako močno razvila brez teh zgodb o viteštvu, fantaziji, filozofiji in ljubezni, ki bi utrle pot pred njimi. In vsekakor bi bile vse naše najljubše zgodbe iz otroštva o viteštvu, časti in čarovniji izgubljene v času. Čarovnik Merlin, kralj Artur in njegovi vitezi okrogle mize so morda ostali v 14.thstoletja. Prizadevanja Lady Charlotte in kolega prevajalca iz Mabinogion , se je William Owen Pughe vsekakor obrestoval.

Japonski puščavnik, ki nikoli ni obstajal: starodavna japonska književnost

Šestintrideset pogledov na goro Fuji , Katsushika Hokusai, okoli 1831, Japonska, Muzej Viktorije in Alberta

Han-shan je japonski puščavnik, ki je svojo poezijo pisal na skalah, bambusu in gorskih stenah in za katerega ne vemo, da sploh obstaja. Njegov gorski dom T'ien-t'ai na vzhodni obali Kitajske je že dolgo slovel kot sestavni delbudistični Romanjana Kitajskem. Tukaj je, med 8thin 9thstoletja, se verjame, da je Han-shan preživel svoj samoten dan in pisal pesmi za nikogar drugega kot za sebe.

Zbrana dela njegove poezije se imenujejo 'The Cold Mountain Poems', ki jih je Gary Snyder prevedel v angleščino. Mistični obstoj Han-shana je že dolgo tema vzhodne umetnosti, njegova poezija pa je cenjena po vsem svetu zaradi čudovitih iskrenih opisov narave in osamljenosti.

Han-shan in Shi De , črnilo na papirju Kensai, ok. 7th-8thC, Britanski muzej

Han-shanova anonimnost je nekaj drugačnega kot pri drugih avtorjih, o katerih smo tukaj razpravljali; Han-shan je za razliko od skrivnostnega Homerja sprejet kot legenda in slavljen kot domišljijska figura. Njegova anonimnost je značilna lastnost poezije, ki se pripisuje njegovemu imenu. V nekem smislu je sam po sebi postal mit, človek, ki ni želel biti znan, ki je zapustil civilizacijo, da bi šel po poti stran od omejitev sodobnega življenja.

Morda se iz njegove poezije kaj naučimo. Morda se začnemo spraševati, ali je slavnost avtorja sinonim za talent. Morda bi morali priznati manj znana dela zaradi njihove zasluge, ne le zato, ker imajo imena, ki jih poznamo. Poglejte grafite na naših pločnikih, naših stavbah in naših avtocestah. Ne vemo, kdo je napisal in narisal ta dela, a pogosto so lahko lepa in spodbudna k razmišljanju. Umetnik brez imena je vseeno umetnik in to je fascinantna skrivnost anonimne literature.