Ali naj praznujemo zahvalni dan in romarje?

Zahvalni dan z vidika ameriških staroselcev je druga zgodba

Grace Clementine/Getty Images

zahvalni dan je postal sinonim za družino, hrano in nogomet. Toda ta edinstveni ameriški praznik ni brez polemik. Medtem ko se šolarji še vedno učijo, da zahvalni dan označuje dan, ko so romarji srečali ustrežljiva domorodna ljudstva, ki so jim dala nasvete o hrani in kmetovanju, da preživijo zimo, je skupina, imenovana Združeni ameriški Indijanci Nove Anglije je leta 1970 razglasil zahvalni dan za svoj nacionalni dan žalovanja. Dejstvo, da UAINE žaluje na ta dan, postavlja vprašanje družbeno ozaveščenim Američanom: Ali naj praznujejo zahvalni dan?

Nekateri domorodci praznujejo

Odločitev za praznovanje zahvalnega dne razdvaja domorodna ljudstva. Jacqueline Keeler je napisala široko razširjeno uredništvo o tem, zakaj ona, članica Dineh Nation in Yankton Dakota Sioux , praznuje praznik. Prvič, Keeler nase gleda kot na zelo izbrano skupino preživelih. Dejstvo, da so domorodci uspeli preživeti množične pomore, prisilne preselitve, krajo zemlje in druge krivice z našo sposobnostjo delitve in dajanja nedotaknjene, daje Keelerju upanje, da je ozdravitev možna.

Keelerjeva se v svojem eseju sprašuje o tem, kako enodimenzionalno so domorodna ljudstva prikazana na komercializiranih praznovanjih zahvalnega dne. Zahvalni dan, ki ga priznava, temelji na zgodovinskih dejstvih:

»To niso bili le »prijazni Indijci«. Izkusili so že Evropo trgovci s sužnji plenili po njihovih vaseh približno sto let in bili so previdni – toda to je bil njihov način, da so brezplačno dajali tistim, ki niso imeli ničesar. Med mnogimi našimi ljudstvi je pot do spoštovanja dokazati, da lahko daješ brez zadržkov.«

Nagrajeni avtor Sherman Alexie, ml. , ki je Spokane in Coeur d'Alene, prav tako praznuje zahvalni dan s priznanjem za prispevke ljudi Wampanoag, ki so jih dali romarjem. Vprašano v a Revija Sadie intervjuju, če praznuje praznik, Alexie duhovito odgovoril:

Živimo v duhu zahvalnega dne, ker vabimo vse naše najbolj obupno osamljenebel [prijatelji]da prideš jesti z nami. Vedno končamo z nedavno razvezanimi, nedavno ločenimi, zlomljenim srcem. Indijci že od vsega začetka skrbijo za bele ljudi z zlomljenim srcem. Samo podaljšujemo to tradicijo.«

Problematična zgodovinska poročila

Če želimo slediti Keelerjevemu in Alexiejinemu zgledu, bi morali zahvalni dan praznovati s poudarjanjem prispevkov Wampanoaga. Vse prevečkrat pa se zahvalni dan praznuje z evrocentričnega vidika. Tavares Avant, nekdanji predsednik plemenskega sveta Wampanoag, je med intervjujem za ABC to omenil kot nadlogo glede počitnic:

Vse se poveličuje, da smo bili prijazni Indijanci in tu se konča. To mi ni všeč. Nekako me moti, da ... praznujemo zahvalni dan ... na podlagi osvajanja.

Šolarji so še posebej ranljivi, da jih učijo praznovati praznik na ta način. Nekatere šole pa poučujejo bolj zgodovinsko natančne, revizionistične lekcije za zahvalni dan. Učitelji in starši lahko vplivajo na to, kako otroci razmišljajo o zahvalnem dnevu.

Praznovanje v šoli

Protirasistična organizacija, imenovana Razumevanje predsodkov priporoča, da šole pošljejo pisma staršem na dom, v katerih nagovarjajo prizadevanja za poučevanje otrok o zahvalnem dnevu na način, ki ne ponižuje niti stereotipi Staroselci. Take lekcije bi lahko vključevale razprave o tem, zakaj zahvalnega dne ne praznujejo vse družine in zakaj je predstavitev domorodnih ljudstev na zahvalnih voščilnicah in okraskih običajno škodljiva.

Cilj organizacije je dati učencem točne informacije o domorodnih ljudstvih preteklosti in sedanjosti, hkrati pa odpraviti stereotipe, ki bi lahko pri otrocih razvili rasistična stališča. Poleg tega organizacija navaja, da želimo študentom zagotoviti, da razumejo, da biti Indijanec ni vloga, ampak del človekove identitete.

Razumevanje predsodkov staršem svetuje, naj razgradijo stereotipe, ki jih imajo njihovi otroci o domorodnih ljudstvih, tako da ocenijo, kaj že verjamejo o domorodnih ljudstvih. Preprosta vprašanja, kot je Kaj veš o domorodnih ljudstvih? in Kje danes živijo staroselci? lahko razkrije veliko o tem, kar otrok verjame, da je resnično ali zgodovinsko natančno. Starši morajo biti pripravljeni, da otrokom posredujejo informacije o zastavljenih vprašanjih z uporabo internetnih virov, kot je npr Ameriški urad za popis prebivalstva podatkov o staroselcih ali z branjem literature, ki so jo napisali pripadniki staroselcev.

Nekateri domorodci ne praznujejo

Državni dan žalovanja se je začel nenamerno leta 1970. Tistega leta je bil banket Commonwealth Massachusetts ob praznovanju 350. obletnice prihoda romarjev. Organizatorji so povabili Franka Jamesa, Wampanoaga, da spregovori na banketu. Po pregledu Jamesovega govora – ki je omenjal evropske naseljence, ki plenijo grobove Wampanoagov, jim jemljejo zaloge pšenice in fižola ter jih prodajajo kot zasužnjene ljudi – so mu organizatorji banketa dali v branje še en govor, ki je izpustil grobe podrobnosti prvega zahvalnega dne, po UAINE.

Namesto da bi imel govor, ki je izpustil dejstva, so se James in njegovi podporniki zbrali v Plymouthu, kjer so obeležili prvi nacionalni dan žalovanja. Od takrat se UAINE vrača v Plymouth vsak zahvalni dan, da bi protestiral nad mitologijo praznika.

Zahvaljevanje skozi vse leto

Poleg tega, da jezijo napačne informacije o zahvalnem dnevu, ga nekatera domorodna ljudstva ne priznavajo, ker se zahvaljujejo vse leto. Med zahvalnim dnevom 2008 je Bobbi Webster iz Oneida Nation povedala Wisconsin State Journal da ima Oneida 13 zahvalnih obredov skozi vse leto.

Anne Thundercloud iz Ho-Chunk Nation je za Journal povedala, da se tudi njeno ljudstvo nenehno zahvaljuje, zato je en sam dan v letu za zahvalo v nasprotju s tradicijo Ho-Chunk. Smo zelo duhovni ljudje, ki se vedno zahvaljujejo, je pojasnila. Koncept, da bi en dan namenili zahvali, ne ustreza. Vsak dan imamo za zahvalni dan.

Thundercloud in njena družina sta četrti četrtek v novembru vključila v druge praznike, ki jih praznuje Ho-Chunk, poroča Journal. Obhajanje zahvalnega dne podaljšajo do petka, ko praznujejo dan Ho-Chunk, veliko srečanje za njihovo skupnost.

Praznujte vključujoče

Če letos praznujete zahvalni dan, se vprašajte, kaj praznujete. Ne glede na to, ali se na zahvalni dan odločite veseliti ali žalovati, začnite razprave o izvoru praznika tako, da se osredotočite na to, kaj je ta dan pomenil za Wampanoag in kaj še danes pomeni za domorodna ljudstva.