Kaj pomeni kitajska pismenka 家?

Naučite se znakov za dom ali hišo v kitajščini

Jia je kitajski simbol za hišo ali družino. Stella Kalinina/Getty Images

家 (jiā) pomeni družina, dom ali hiša kitajski . Berite naprej, če želite izvedeti več o njegovem nasprotnem razvoju znakov in drugih besedah ​​kitajskega besedišča, ki vključujejo znak 家.

Radikali

The kitajski znak 家 (jiā) je sestavljen iz dveh radikalov. Ena je 豕 (shǐ), druga pa 宀 (miān).豕 lahko stoji samostojno kot znak in dejansko pomeni prašiča ali vino. Po drugi strani pa 宀 ni lik in lahko deluje le kot radikal. Imenuje se tudi strešni radikal.

Razvoj znakov

Prvi kitajski simbol za dom je bil piktogram prašiča v hiši. Čeprav veliko bolj stiliziran, sodobni lik danes še vedno predstavlja značaj prašiča pod streho radikalno.

Obstaja nekaj ugibanj o tem, zakaj znak za dom v kitajščini prikazuje prašiča v hiši in ne osebe. Ena od razlag je praksa živinoreje. Ker so bili prašiči udomačeni in so živeli v hiši, je hiša s prašičem v njej neizogibno pomenila, da je dom tudi za ljudi.

Drug možen razlog je, da so se prašiči pogosto uporabljali kot živalske žrtve družinskim prednikom, zlasti med kitajskim novim letom. Zato prašič nekako simbolizira spoštovanje družine.

Izgovorjava

家 (jiā) se izgovori v prvem tonu, ki je raven in enakomeren. Tudi znaki v prvem tonu so običajno izgovorjeni z relativno visokimi toni.

Mandarinski besednjak z 家 Jiā

Ker 家 samo po sebi pomeni dom ali družino, združevanje 家 z drugimi znaki ustvari besede ali besedne zveze, ki se nanašajo na hišo ali družino. Tukaj je nekaj primerov:

pohištvo (jiā jù) - pohištvo

družina (jiā tíng) - gospodinjstvo

country (guó jiā) - država

domači kraj (jiā xiāng) - domači kraj

družina (jiā rén) – družina

Vsi (dàjiā) - vsi; vsi

Vendar ni vedno tako. Obstaja veliko kitajskih besed, ki vsebujejo 家, vendar se ne nanašajo na družino ali dom. Pogosto se 家 nanaša na osebo, ki je specializirana za šolo mišljenja. Na primer, 科学 (kēxué) pomeni 'znanost'. In 科学家 pomeni 'znanstvenik'. Tu je še nekaj primerov:

umetnost (yì shù) - umetnost / umetnik (yì shù jiā) - umetnik

fizik ( wù lǐ) -fizika / fizik ( wù lǐ xué jiā) - fizik

filozofija ( zhé xué) - filozofija / filozof ( zhé xué jiā) - filozof

strokovnjak (zhuānjiā) - strokovnjak