Italijanski neposredni predmetni zaimki s preteklikom Prossimo

Naučite se uporabljati zaimke z neposrednimi predmeti s sestavljenimi časi

Witthaya Prasongsin / Getty Images

V skoraj vseh jezikih igrajo zaimki pomembno vlogo pri omogočanju tekočega pogovora, saj nam preprečujejo, da bi vedno znova ponavljali isto besedo in zveneli takole: 'Ste našli očala?' Kje so očala? Oh, prej sem videl očala. Oh, našel sem očala. Postavimo kozarce na mizo.«

Tukaj razpravljamo o zaimkih neposrednega objekta: tistih, ki nadomeščajo samostalnike, ki odgovarjajo na vprašanja WHO oz kaj brez uporabe kakršnega koli predloga (ne do koga, oz za kateri, oz do to). Zato se imenujejo neposredno; nadomeščajo predmet in ga povezujejo neposredno z glagolom. Na primer, jem sendvič: jem to; Vidim fante: vidim njim; Kupim očala: Kupim njim; Prebral sem knjigo: prebral sem to; Ljubim Giulia: ljubim njega .

V angleščini zaimki, ki nadomeščajo samostalnike, ne spremenijo ali obarvajo glagola ali drugih delov govora; niti besedni red se ne spremeni. notriitalijanščinavendar pa delajo. Tu si bomo ogledali zaimke neposrednega predmeta in njihovo interakcijo s sestavljenimi glagolskimi časi, kot je sedanjost popolna .

Neposredni zaimki: Neposredni zaimki

Za hitro osvežitev spomina v italijanščini the zaimki neposrednega objekta so:

jaz	jaz
od	ti
to	on ali ono (moška ednina)
the	ona ali ono (ženska ednina)
tam	nas
mi	ti (množina)
to	oni (moška množina)
the	oni (množina ženskega spola)

Kot vidite, jaz , od , tam in mi ostanejo enaki ne glede na spol (vidim te; vidiš me; vidimo te; vidiš nas), vendar imajo tretje osebe ednine in množine – on, ona, ono in oni – dva spola: to , the , to , the. na primer knjiga (ki je ednina moškega spola) ali moško osebo nadomesti zaimek to ; pero (ednina ženskega rodu) ali ženska oseba po the ; knjige (množina moški) ali množina moških oseb po jaz ; peresa (množina ženskega rodu) ali množine ženskih oseb po the . (Ne zamenjujte zaimkov s členki!)

Ti zaimki zahtevajo malo miselne spretnosti, toda ko se vaš um navadi na postopek samodejnega pripisovanja spola in števila vsemu (ker mora človek), postane samodejen.

Uporaba neposrednih zaimkov v sedanjosti

V italijanščini z glagoli v sedanjiku je neposredni predmetni zaimek pred glagolom, kar je v angleščini kontraintuitivno, vendar sam glagol ostane enak. Na primer:

• Me razumeš? Me razumeš? Ja, razumem te. Da, razumem te (te razumem).
• Preberi knjigo? Ali bereš knjigo? Ja, prebral sem. Da, prebral sem (prebral sem).
• Ste kupili hišo? Ali kupujete hiša? Ja, kupim. Da, kupujem (kupujem).
• Ali nas vidite? Ali nas vidite? Ja, vidim te. Da, vidim te (vidim te).
• Ali berete knjige? Ali berete knjige? Da, beremo jih. Da, beremo jih (beremo jih).
• Ali kupujete hiše? Ali kupujete hiše? Da, kupujemo jih. Da, kupujemo jih (jih kupujemo).

V zanikanju postavite zanikanje pred zaimek in glagol: Ne, ne vidim.

Past Next: dogovor preteklih deležnikov

V konstrukciji z zaimki neposrednega objekta v sestavljenem času, kot je sedanjost popolna —kateri koli čas s preteklim deležnikom—pretekli deležnik deluje kot pridevnik in ga je treba spremeniti tako, da ustreza spolu in številu predmeta.

Torej, izberete svoj zaimek, greste skozi isto oceno, ali je predmet ženskega ali moškega spola, ednine ali množine; potem hitro spremenite svoj pretekli deležnik, da se ustrezno strinja, kot da bi bil pridevnik. Ne pozabite, da tukaj govorimo o neposrednih predmetih: predmetih, ki so v neposredni zvezi s prehodnim glagolom, ki ima predmet in uporablja imeti kot pomožnik (v primeru povratnih glagolov in dr neprehodni glagoli z biti kot pomožnik se pretekli deležnik spremeni, vendar iz drugih razlogov in to je tema za drug dan).

Poglejmo, kaj se zgodi z zaimkom in preteklim deležnikom v primeru v sedanjost popolna . Uporabimo vprašanje, saj so vprašanja naravna konstrukcija zaimkov:

Ste videli Terezo? Ste videli Terezo, ali ste videli Terezo?

Želimo odgovoriti, da, da, videli smo jo včeraj na trgu.

Takoj določite naslednje:

• Pretekli deležnik od pogled : ogledano
• Pravilno sedanjost popolna konjugacija: videli smo
• Predmet: Tereza , ženski rod ednina
• Ustrezen neposredni predmetni zaimek za Terezo: the

Vaš pretekli deležnik hitro postane ženski in edninski; vaš neposredni predmetni zaimek se premakne na začetek stavka, pred glagolom, in dobite odgovor: Včeraj smo ga videli na trgu. Če želite odgovoriti nikalno - ne, nismo je videli - postavite svoje zanikanje pred zaimkom in glagolom, vendar veljajo ista pravila: Ne, nismo videli.

Pri uporabi tretje osebe ednine in tretje osebe množine zaimki neposrednega objekta , pretekli deležnik mora upoštevati spol in število (s od , na primer, lahko ostane enako— videl — in z v tudi jaz — visto/i).

Tako pisno kot govorjeno, zaimki tretje osebe ednine the in to se lahko skrči, če mu sledi samoglasnik oz h : videl sem ; videli smo ; videl si. Množinskih zaimkov ne skrčiš.

Let's Practice: Let's Practice

Oglejmo si korake z nadaljnjimi dvema primeroma:

Kje ste kupili hlače? Kje ste kupili hlače?

Želite odgovoriti, da ste jih lani kupili v Ameriki.

Spet določite potrebne informacije:

• Pretekli deležnik od kupiti : c omprato
• Pravilna spregatev glagola: kupil sem
• Predmet: hlače, moška množina
• Pravilni neposredni predmetni zaimek za hlače: tisto

Ustrezno prilagodite svoj pretekli deležnik in premaknite svoj zaimek , najdete svoj odgovor: Lani sem jih kupil v Ameriki .

Ponovno:

Ali so otroci prejeli pisma? Ali so otroci dobili pisma?

Želimo odgovoriti, da, prejeli so jih.

• Pretekli deležnik odprejeti: prejeli
• Pravilna spregatev glagola: so prejeli
• Predmet: črke, ženska množina
• Pravilni neposredni predmetni zaimek za lažje : the

Pri prilagajanju preteklega deležnika glede na spol in število je vaš odgovor: Da, prejeli so jih. ali pa v negativi, Ne, niso jih prejeli.

Ne pozabite, da množinskih zaimkov ne krčite.

Drugi sestavljeni časi

V drugih sestavljenih časih v katerem koli od glagolski načini , zaimenska konstrukcija deluje na enak način.

Naj bo zgornji stavek indikativen Past perfect: Ali otroci niso prejeli pisem? Ali niso otroci prejeli pisem?

Želite odgovoriti, da da, prejeli so jih, vendar so jih izgubili. izgubiti tudi je prehoden in njegov deležnik je izgubljeno (oz izgubljeno ); vaš neposredni predmetni zaimek je še vedno the . S svojim novim preteklim deležnikom se strinjate in premaknete svoj zaimek in dobili boste odgovor: Da, prejeli so jih, vendar so jih izgubili.

Poglejmo različico istega stavka v pretekli dovršni konjunktiv: Mama je upala, da so otroci prejeli pisma. Mati je upala, da so otroci prejeli pisma.

Želite odgovoriti, da, prejeli so jih in prebrali, potem pa so jih izgubili. Vaš predmet je še vedno isti lažje ; vsi vključeni glagoli so prehodni (z dodatkom zdaj preteklega deležnika of svetloba , prebrati ) in vaš neposredni predmetni zaimek je še vedno the . Premaknete svoj zaimek in spremenite svoje pretekle deležnike in imate svoj odgovor: Da, prejeli so jih in prebrali, a so jih izgubili.

Zaimki in nedoločniki neposrednega predmeta

Upoštevajte, da v zaimenskih konstrukcijah, ki uporabljajo nedoločnik skupaj s pomožnimi glagoli želim , mora , in moč , ampak tudi z drugimi tako imenovanimi servilnimi glagoli kot npr vedeti , pojdi, pridi, išči, upaj, in biti sposoben , je zaimek neposrednega predmeta pred katerim koli od glagolov OR lahko pripet kot pripona nedoločniku (brez končnega in ).

• Želim kupiti sadje: želim ga kupiti oz Želim ga kupiti (Želim kupiti sadje: želim ga kupiti).
• Prišli smo po otroke: prišli smo po njih oz pridemo po njih (prihajamo po otroke: prihajamo po njih).
• Grem pogledat svojega dedka: poiskal ga bom oz Poiskal ga bom (Grem obiskat dedka: grem ga obiskat).
• Jutri poskušam videti svoje vnuke: poskušam jih videti jutri oz Poskušam jih videti jutri (Jutri bom poskušal videti svoje nečake: poskusil jih bom videti).
• Rada bi pozdravila svojega sina : Rad bi ga pozdravil oz Rad bi ga pozdravil (Rad bi pozdravil sina: rad bi ga pozdravil).

Neposredno ali posredno

Samo prehodnim glagolom v italijanščini sledijo neposredni predmeti, čeprav obstajajo nekatere subtilne izjeme, kot npr jokati (jokati), živeti (živeti) in deževati (deževati), ki so neprehodni, vendar imajo impliciten predmet. Lahko pa imajo tudi prehodni glagoli posredni predmeti (ali oboje) in se ne ujemajo nujno iz angleščine v italijanščino. V angleščini se pozdraviš do nekdo in dobi predlog; v italijanščini, pozdraviti (pozdraviti) je prehoden, ne uporablja predloga in zato dobi neposredni predmet in neposredni predmetni zaimek. V angleščini pokličete nekoga (neposredno); v italijanščini kličeš do nekdo (in telefon je pravzaprav neprehoden). Nasvet: ko razmišljate o italijanskih zaimkih v povezavi z glagoli, je koristno, da ne primerjate, kako stvari delujejo v angleščini.

Dobro opravljeno!