Buena Vista Social Club: kubanska glasba ponovno pritegne pozornost sveta

1. JULIJ: CARNEGIE HALL Fotografija BUENA VISTA SOCIAL CLUB, Ibrahim Ferrer in Compay Segundo.

Ebet Roberts / Getty Images

Buena Vista Social Club (BVSC) je večplasten projekt, ki je skušal oživiti tradicionalni kubanski žanr, imenovan so , ki je svoj razcvet doživela od dvajsetih do petdesetih let prejšnjega stoletja. BVSC vključuje različne medije, vključno s posnetimi albumi različnih izvajalcev, slavnim dokumentarcem Wima Wendersa in številnimi mednarodnimi turnejami. BVSC sta leta 1996 ustanovila ameriški kitarist Ry Cooder in britanski svetovni glasbeni producent Nick Gold in je bila opisana v dokumentarcu Wima Wendersa iz leta 1999.

BVSC je imel velik vpliv na kubansko turistično industrijo, saj je veliko neotradicionalnih so skupine so bile ustanovljene v zadnjih dveh desetletjih, da bi zadovoljile želje turistov, da slišijo podobno glasbo. Če bi se kaj takega zgodilo danes v ZDA, bi bilo podobno Chucku Berryju in Elvisu, ki se posvečata skupinam, ki se pojavljajo po vsej državi.

Ključni zaključki: Buena Vista Social Club

• Buena Vista Social Club je oživil tradicionalni kubanski žanr, imenovan so , ki je bil priljubljen med 1920-imi in 1950-imi, in ga predstavil sodobnemu občinstvu.
• BVSC vključuje posnete albume različnih izvajalcev, kot sta Compay Segundo in Ibrahim Ferrer, dokumentarni film Wima Wendersa in mednarodne turneje.
• BVSC je bil velika privlačnost za kubansko turistično industrijo in nov so oblikovane so bile skupine za oskrbo turistov.
• Čeprav je BVSC priljubljen med mednarodnim občinstvom, so Kubanci – čeprav cenijo turizem, ki ga prinaša – manj zainteresirani ali navdušeni nad njim.

Kubanska glasbena zlata doba

Obdobje med letoma 1930 in 1959 se pogosto imenuje kubanska glasbena 'zlata doba'. Začelo se je z 'norijo po rumbi', ki se je začela v New Yorku leta 1930, ko je kubanski vodja skupine Don Azpiazu s svojim orkestrom izvedel ' Maniero « (Prodajalec arašidov). Od te točke naprej kubanska popularna plesna glasba – posebej žanri so , mambo in cha-cha-cha, ki imata vsak svoje značilnosti, je postal svetovni pojav, ki je krožil v Evropi, Aziji in celo Afriki, kjer je sčasoma spodbudil nastanek Kongovska rumba , zdaj znan kot soukous.

Ime 'Buena Vista Social Club' je navdihnil a danzón (priljubljena kubanska zvrst v poznem 19. in zgodnjem 20. stoletju), ki jo je leta 1940 zložil Orestes López in se je poklonila družabnemu klubu v soseski Buena Vista na obrobju Havane. Te rekreacijske družbe so obiskovali temnopolti in mešani Kubanci v obdobju de facto segregacije; nebelim Kubancem ni bil dovoljen vstop v vrhunske kabarete in igralnice, v katerih so se družili beli Kubanci in tujci.

Eksotične plesalke v nočnem klubu Tropicana v Havani na Kubi, okoli leta 1955. Arhivske fotografije / Getty Images

To obdobje je zaznamovalo tudi vrhunec ameriškega turizma na Kubo, pa tudi znamenito nočno življenje, osredotočeno na igralnice in nočne klube, kot je Tropicana , od katerih so mnoge financirali in vodili ameriški gangsterji, kot je Meyer Lansky, Lucky Luciano in Santo Trafficante . Kubanska vlada je bila v tem obdobju znana kot skorumpirana, z voditelji, zlasti diktatorji Fulgencio Batista — obogateli z omogočanjem naložb ameriške mafije na otoku.

Batistov režim korupcije in represije je spodbudil široko nasprotovanje in na koncu pripeljal do zmage Kubanska revolucija , voden z Fidel Castro , 1. januarja 1959. Igralnice so bile zaprte, igre na srečo prepovedane in nočni klubi na Kubi so dejansko izginili, saj so veljali za simbole kapitalistične dekadence in tujega imperializma, kar je nasprotje vizije Fidela Castra za izgradnjo enakopravne družbe in suverene države. Rekreacijski klubi, ki so jih obiskovali temnopolti ljudje, so bili prav tako prepovedani, potem ko je revolucija prepovedala rasno segregacijo, saj naj bi ohranjali rasno delitev v družbi.

Buena Vista Social Club Glasbeniki in album

Projekt BVSC se je začel z vodjo godbe in tri (kubanska kitara s tremi nizi dvojnih strun) igralec Juan de Marcos González, ki je vodil skupino Mojster Žaga . Od leta 1976 si skupina prizadeva pokloniti in ohraniti so tradicijo na Kubi z združevanjem pevcev in instrumentalistov iz 40. in 50. let prejšnjega stoletja z mlajšimi glasbeniki.

Projekt je bil na Kubi malo podprt, a leta 1996 je britanski producent svetovne glasbe in direktor založbe World Circuit Nick Gold zajel projekt in se odločil posneti nekaj albumov. Gold je bil v Havani z ameriškim kitaristom Ryom Cooderjem, da bi posnel sodelovanje med kubanskimi in afriškimi kitaristi, kot je Ali Farka Touré iz Malija. Vendar afriški glasbeniki niso mogli dobiti vizumov, zato sta se Gold in Cooder spontano odločila, da posnameta album, Buena Vista Social Club , z večinoma sedemnajstletnimi glasbeniki, ki jih je zbral de Marcos González.

(stoji levo od desne) Guajiro Miraval, Orlando 'Cachaito' Lopez, Barbarito Torrez, Juan de Marcos in Ibrahim Ferrer pozirajo fotografom v hotelu v Mexico Cityju pred tiskovno konferenco. Jorge Uzon / Getty Images

Ti vključujejo tri igralec Compay Segundo, v času snemanja najstarejši glasbenik (89), in vokalist Ibrahim Ferrer, ki se je preživljal z loščenjem čevljev. Pevka Omara Portuondo ni bila le edina ženska v skupini, ampak tudi edina glasbenica, ki je uživala v neprekinjeni uspešni karieri od petdesetih let prejšnjega stoletja.

Pomembno je poudariti, da začetni album BVSC kot projekt revitalizacije ni zvenel ravno tako kot glasba, ki so jo igrali v tridesetih in štiridesetih letih prejšnjega stoletja. Havajska drsna kitara Rya Cooderja je albumu dodala poseben zvok, ki ni obstajal v tradicionalni kubanščini so . Poleg tega, medtem ko so že od nekdaj temelj BVSC, projekt predstavlja tudi druge glavne kubanske popularne žanre, posebej bolero (balada) in danzón Pravzaprav jih je enako zvoki in boleri na albumu in nekateri izmed najbolj priljubljenih - npr. 'Dos Gardenias' - so boleri.

Dokumentarni film in dodatni albumi

Album je leta 1998 prejel grammyja in utrdil svoj uspeh. Istega leta se je Gold vrnil v Havano, da bi posnel prvega od več solo albumov, Buena Vista Social Club predstavlja Ibrahima Ferrerja . Temu bi sledilo približno ducat solo albumov s pianistom Rubenom Gonzálezom, Compayem Segundo, Omaro Portuondo, kitaristom Eliadesom Ochoo in nekaterimi drugimi.

Nemški režiser Wim Wenders, ki je pred tem sodeloval z Ryom Cooderjem, je spremljal Golda in Cooderja v Havano, kjer je posnel snemanje Ferrerjevega albuma, ki je bil osnova za njegov slavni dokumentarec iz leta 1999. Buena Vista Social Club. Preostali del snemanja je potekal v Amsterdamu in New Yorku, kjer je skupina imela koncert v Carnegie Hallu.

Kubanska pevka Omara Portuondo (Buena Vista Social Club) nastopa na odru Concertgebouw 17. aprila 2001 v Amsterdamu na Nizozemskem. Frans Schellekens / Getty Images

Dokumentarni film je bil velik uspeh, saj je prejel številne nagrade in bil nominiran za oskarja. Posledica je bil tudi velik razcvet kulturnega turizma na Kubo. Na desetine (in verjetno na stotine) lokalnih glasbenih skupin se je v zadnjih dveh desetletjih pojavilo po celem otoku, da bi zadovoljili želje turistov po glasbi, ki zveni kot BVSC. To je še vedno najpogostejša vrsta glasbe, ki jo slišimo v turističnih območjih Kube, čeprav jo posluša zelo majhen del kubanskega prebivalstva. Preživeli člani BVSC so leta 2016 izvedli 'Adios' oziroma poslovilno turnejo.

Svetovni vpliv in sprejem na Kubi

Poleg spodbujanja kulturnega turizma na otok in nastopanja po vsem svetu je BVSC povečal svetovno porabo latinskoameriške glasbe zunaj Kube. To je pomenilo tudi mednarodno prepoznavnost in uspeh za druge kubanske tradicionalne glasbene skupine, kot sta Afro-Cuban All Stars, ki je še vedno na turneji in jo vodi de Marcos González, ter Sierra Maestra. Piše Rubén Martínez , »Nedvomno je Buena Vista do zdaj glavni dosežek obdobja 'world beat' tako v kritičnem kot komercialnem smislu... izogiba se pastem istega: eksotiziranju ali fetišiziranju umetnikov in artefaktov 'tretjega sveta', površne predstavitve zgodovine in kulture.'

Kljub temu kubanski pogled na BVSC ni tako zelo pozitiven. Najprej je treba opozoriti, da Kubanci, rojeni po revoluciji, na splošno ne poslušajo te vrste glasbe; to je glasba, narejena za turiste. Kar zadeva dokumentarni film, je kubanske glasbenike nekoliko odvrnila Wendersova pripoved, ki je tradicionalno kubansko glasbo (in samo Kubo s svojo razpadajočo arhitekturo) predstavila kot relikt preteklosti, ki je po zmagoslavju revolucije zamrznjena v času. Poudarjajo, da se kubanska glasba ni nikoli nehala razvijati in uvajati, čeprav se tega svet ni zavedal vse do odprtja Kube za turizem v devetdesetih letih prejšnjega stoletja.

Druge kritike se nanašajo na osrednjo vlogo Rya Cooderja v filmu, kljub dejstvu, da nima poglobljenega znanja o kubanski glasbi in celo o španskem jeziku. Nazadnje so kritiki opazili pomanjkanje političnega konteksta v dokumentarcu BVSC, zlasti vlogo ameriškega embarga pri preprečevanju pretoka glasbe na otok in iz njega po revoluciji. Nekateri so fenomen BVSC celo opisali kot 'imperialistično nostalgijo' za predrevolucionarno Kubo. Čeprav je BVSC priljubljen med mednarodnim občinstvom, so Kubanci – čeprav cenijo turizem, ki ga prinaša – manj zainteresirani ali navdušeni nad njim.

Viri

• Moore, Robin. Glasba in revolucija: Kulturne spremembe na socialistični Kubi . Berkeley, CA: University of California Press, 2006.
• Roy, Maya. Kubanska glasba: od Son in Rumba do Buena Vista Social Club in Timba Cubana. Princeton, NJ: Markus Weiner Publishers, 2002.
• 'Buena Vista Social Club.' PBS.org. http://www.pbs.org/buenavista/film/index.html , dostopano 26. avgusta 2019.